15.09.2009 в 08:16
Пишет Эльверт:И снова про дубляж
Наши американские коллеги сейчас ругаются и тяжко вздыхают, так как права на показ Шиппуудена купил канал Disney XD, ориентированный на дошкольников и младших школьников (раньше Нарутень показывал Cartoon Network). И теперь, скорее всего, Шиппууден зацензурят так, как и фокскидзовскому Ванпису не снилось.
А Хидана им вообще придется полностью вырезать. Мало того, что он ругается как сапожник, так у него еще и голову отрубают))))
Кстати, в немецком телевизионном дубляже Итачи не убивал Учих. Он увел их в плен. Теперь я понимаю, чего бедный мальчик так пахал в Акацуки - ему же надо было всю эту ораву кормить.
Вы уже чувствуете, как вы любите субтитры?
URL записиНаши американские коллеги сейчас ругаются и тяжко вздыхают, так как права на показ Шиппуудена купил канал Disney XD, ориентированный на дошкольников и младших школьников (раньше Нарутень показывал Cartoon Network). И теперь, скорее всего, Шиппууден зацензурят так, как и фокскидзовскому Ванпису не снилось.
А Хидана им вообще придется полностью вырезать. Мало того, что он ругается как сапожник, так у него еще и голову отрубают))))
Кстати, в немецком телевизионном дубляже Итачи не убивал Учих. Он увел их в плен. Теперь я понимаю, чего бедный мальчик так пахал в Акацуки - ему же надо было всю эту ораву кормить.
Вы уже чувствуете, как вы любите субтитры?
Я ахринель... Итачи увел клан в плен... Застрелиться!!! Дайте мне это посмотреть! одним глазком!